Reply To: Groups issue
Hallo @rene-streber,
First of, i would recommend that you revert to a basic WP install using 2014 or 2015 theme and the WP’s german language activated and all plugins deactivated.
If you have a local install, suggest you do your test on it instead of the prod site.
Once this is done, you activate BuddyPress. German language will automatically be uploaded to the right folder (wp-content/languages/plugins/buddypress-de_DE.mo)
The original translation is here. It is complete to 100%. (and also the official translation).
FYI deckerweb provides a translation for bp 1.9 & 1.9.1. So seems to me it is outdated now.
Check if anything is correctly übersetzt. Theoretish sollte es jetzt funktionnieren.
If ok, you activate the main theme. Recheck everything. If ok, reactivate your plugins one by one and check each step to isolate an issue, if ever.
If everything is correct again, you can handle the specifics for your homepage. But remind one thing: BuddyPress components use a page system which is only in for internal purpose. This means that you can’t apply a page model like for an usual WP page. And if you use a special template just for the homepage, you have to adjust it to work with BuddyPress.
Each activated BP component should have a page assigned. And this page must be unique and empty, whithout any template or model settings, just a title.
I see that you have some issue with page names in your menu. Button show community2 and the permalink contains community-4. Check this too, to get community only everywhere. And probably clear your trash as it may contain some duplicates from previous attempts.
Once this is cleaned, und mit klarer aussicht, simply resave your permalinks to reinitialize all links.
