BuddyPress.org

Hi,

Please try these plugins : https://wordpress.org/plugins/wp-mail-smtp/ and https://wordpress.org/plugins/wp-better-emails/ to check if the mail sending is allowed there. After setting up the plugin please try to send a test mail first and if it works then try with activation email.

Hopefully, it will help you.

Thanks