This is an issue with your hosting provider. Contact them and ask them to set wildcard DNS for your account. This is required for WPMU using sub-domains. If they can’t or won’t, you’ll need to consider re-installing WPMU and using sub-directories (not preferred).
