BuddyPress.org

Keeping the image inside the box is easy but changing any content inside the activity stream is close to impossible, I experienced this first hand.

Keeping the image inside the box, just needs this css applied on the box itself.

overflow: hidden;

position: relative;