BuddyPress.org

The Forums are bbPress, so you’re going about it in the correct way. Obviously you’ll need to create BP Groups for each existing forum and then update the forum IDs in the Groups database table. What sort of problems are you having?