BuddyPress.org

kris,

add this to the forums-loop.php:

<?php bp_the_topic_poster_avatar('width=20&height=20') ?>

<?php bp_the_topic_poster_name() ?>

To make the avatar bigger, change the width and height parameters.