Wow… i’ve tried the exact steps require over and over today. Still no luck. I even tried inserting a die() in bp-custom.php to verify that file is being called and it is. Anyone else ever encounter this? Are there some special poedit settings i missed?
