BuddyPress.org

Or look at other plugins that create notifications and learn from their code. Maybe the follower plugin could be one example that I think does an admin bar notification.