BuddyPress.org

(1) Set up in the wp-admin panel
In the wp-admin panel > BuddyPress > Forums Setup

(2) Each group now has access to enabling a forum. Go to Group Settings for each group Group > Admin > Edit Settings. There is a checkbox for enabling the forum.