Reply To: [Resolved] Translation Not Working
I called it a tutorial, I just meant this page: https://codex.buddypress.org/getting-started/customizing/customizing-labels-messages-and-urls/
I’ve removed the bp-custom.php file entirely.
Thank you for the list of where to put the translation files and the tip about poEdit! I installed poEdit, opened my edited .pot file, exported the .po and .mo files, uploaded them to the appropriate directories and changed to the language in wp-config to “en_US” while naming the files buddypress-en_US.po and buddypress-en_US.mo
Still no translations showing up (even after several refreshes and Ctrl+F5), but I did discover a couple errors with my file while editing it. Something about duplicate definitions, which I fixed.
Again, all I’m trying to do is change friends, friendships, friend requests, etc. to something else. A simple translation for only BuddyPress seemed to be the easiest way to do that.