Reply To: Duplicate activity/members/groups seperate language
The default BuddyPress site setup only supports a single activity, members, groups directory page.
One solution is to create your own custom page templates, and embed the code for the activity, member and group loops in the template. You’d then assign it to your duplicate pages. You can read more about coding your own loops in the documentation section of this site.
You could also look to see if it’s possible to use the language files — dynamically loading the appropriate text domain translations of the BuddyPress text depending which language the user has selected. In this scenario, you’d work with the default ‘single’ page setup.
Perhaps too late for your site (if you’ve gone down the polylang route), but for all our multi language solutions, we go the multisite approach and using the Multilingual Press Pro plugin. It gives a really clean solution. Remember to enable bp multiblog if you switch to this approach.
