Reply To: Language email
@danbp The email subject and email body content are both intended to be translatable via .po/.mo.
@xxsemmiexx The Dutch translation of BuddyPress has not been updated for v2.5. Look here: https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/buddypress — “Dutch” + “Stable” = 90%.
For example – the email in your screenshots – you can see the text is untranslated at the bottom of this screen of the translation tool: https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/buddypress/stable/nl/default?filters%5Bstatus%5D=untranslated&sort%5Bby%5D=priority&sort%5Bhow%5D=desc&page=10
Once a language’s translation is 100% complete for the “Stable” version, a Language Pack is automatically built, and your WordPress will then prompt you to download it on its normal “Updates” screen.
Once THIS happen, THEN you can run the repair tool, and you’ll have Dutch emails. 🙂
—
You can see the latest available translation packs for all languages here:
https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/buddypress/language-packs
