BuddyPress.org

Are you seeing the same thing in one of the WP default themes? That looks like a CSS issue within your theme. You’ll need to use a web inspector (like Firebug or the Inspect Element option in browsers) to sort out what the offending CSS code is. By default I don’t see any hover actions in Twenty Thirteen.

Can you share a link?