BuddyPress.org

I think you probably need to take it back to basics and try deactivating all your plugins and see if it works. If it’s still a problem try a default theme like 2017. Hopefully it’s a plugin conflict that you can easily identify.