BuddyPress.org

Yes, it is valid for legacy template.

Also in place of #input you have to use (.profile-edit #field_number).

‘field_number’ represents fields like field_1, field_2 so you have to just replace field_number with real field id. You can find it in inspection like this: https://prnt.sc/l61ajf