BuddyPress.org

You need to create buddypress/members/single folder in the child theme and then copy paste the file from plugin to this location and there you can see the code for the avatar.

Theme Compatibility & Template Files

Thanks