BuddyPress.org

That’s a tough one.
What is Query Monitor saying on those wp-admin pages ( it’s red ) ?

It’s most likely a collision with some other code – but you knew that.

Have you tried narrowing it down?
Deactivate / Reactivate LearnDash and Memberium in various combos and try to recreate the issue.