BuddyPress.org

There are plugins to allow easy user switching, and I think that would be your safest bet. This way they can just create users in the admin area with new email addresses, and switch to being that user without logging in or out.

Because WordPress uses email addresses for verification and authentication purposes, it can’t really have the same email address multiple times safely.