This seems mostly or entirely an issue of my ignorance of how to use Subversion. Rather than update, I was checking out code each time I pulled the trunk. Various files had been left with references to bp-sn-framework, which thwarted my productivity. I have fixed this, and all is well. I’m fixing the ticket #1031 right now.