BuddyPress.org

Yes, you can do this, but you need to write PHP code.

Have a look at some of the actions that are invoked when profile fields are saved, and hook on to those. It’s a little complicated because you aren’t told which fields have changed (just field groups), so you’ll probably also have to maintain previous value and compare to latest.