BuddyPress.org

and now, I’ll perform the amazing feat of answering my own question:

in the WP theme, I inserted the following line in style.css:

/* Default theme admin bar styles */

@import url( _inc/css/adminbar.css );

the info was there, but not imported into my theme’s style sheet.

DOH!