There are plugins that allow WP users to write posts without going into the backend. I think TDO Mini Forms (https://wordpress.org/extend/plugins/tdo-mini-forms/) allows this. I’m not that familiar with the plugin though.
I think there is also a “quickpress” type plugin to allow the same as what the “quickpress” function does on the main dashboard in WP.
