Re: Am I being thick?
In BuddyPress, Forums are an element of a Group, rather than standalone. You *can* install a standalone forum but it requires more work.
Anyway, once the forum has been set up (via the admin pages in the /wp-admin/ backend), you go into a Group, there should be a Forum tab. You can create threads from this page.