BuddyPress.org

If nothing else, a plugin could be made to force update the old blogs which would bypass the issue entirely. That same logic can be applied to the core also to prevent any other plugins from running into the same hiccup.