BuddyPress.org

I repeat myself: if you have come up with a patch which improves I18n in WordPress, then create a ticket on the core WP trac so people can look at it.