BuddyPress.org

this is not a problem.

Please remove/delete the older one (you had renamed) and go again to plugins.activate the new one.

btw ,there will be a small information saying buddypress v 1.1.3 on the plugins page,you may look for that

Edit:This is my reply for your previous post about redundancy,I just found your new post too.