BuddyPress.org

Edit: PoEdit is a great utility for creating the required language file from the BuddyPress basic .pot, and is available for various systems at http://sourceforge.net/projects/poedit.

@crashutah; Thanks for the link. I was just pondering the idea, and what might already exist, but I’ll create a language file now which will save me a lot of time later. Seems to me that any system which uses or will in future use multiple languages, should be designed from the start to have a central way to translate every string. Though from past experience I know that it’s not as easy as it might sound.