BuddyPress.org

Actually, now that I think about it, I think I implemented something for a BP subdomain site awhile ago.

It wasn’t the BuddyBar, but it was for a nav menu that had to be duplicated across all blogs.
However, the same technique should work.

It requires using an iframe and some javascript to set the document.domain.
Some homework for you there, ipstenu!