BuddyPress.org

@stevefdl @chouf: make sure you have the file: member-themes/THEMENAME/groups/admin/group-avatar.php in your member theme.

This can be found in the default member theme, just copy it over.