BuddyPress.org

maybe it has to be an internal url, like /activity.

That turns out not to be the case:

= Does this plugin check against existing slugs? =

No. It takes whatever $url you give it. This makes it fairly flexible for any BuddyPress installation with any component.