Re: Buddypress home theme is non localizable
There is one PO file indeed for BuddyPress components. And I think the language pieces in the buddypress home theme should be separate so people can more easily change the language in of the theme without compromising the translations for BuddyPress itself.
Shouldn’t be there a language file for the home theme?
Ah nice to have also a swedish version soon 
