BuddyPress.org

created user on your test site and filled in the map information. Even after clicking save, I still see your map there from another country. (user name shawn)

also:

installed on my system and do not have the location button in my user profile navigation like on your site. Nor is there anywhere in the group admin to add a map.

I must be missing something really simple here.