Well… The short answer would be that if you want all of these domains and subdomains to play nicely, they should be one WPMU installation with the multi-site plugin installed. If that’s not an option (and it sounds like it might not be) then what you described would really be the next best bet, however integrating everything is still tricky as you have two different applications fighting for control of the cookies.
