[@mercime]

You mean the main navigation links? Create a child theme of bp-default theme, copy the header.php file into child theme, open up and revise order of forums and groups, save, then upload to server.