BuddyPress.org

1. Yes, exactly right.

2. If the plugin has been updated properly since BP 1.1 release, you shouldn’t have to move a plugin template file. If you’ve found a recent plugin and it is telling you to move a file, then tell the developer to come over to these forums and we will help them fix it.