BuddyPress.org

Check out the skeleton component plugin. I teaches you how to make a bp component. It has examples where it sets up two custom pages with according links, etc. That’s how I re-created the dashboard, but r-a-y’s would also work.

The skeleton component takes some time studying as it will go over much more than just setting up page templates, but it is a good learn if you are developing with bp and creating a dashboard component would be a good entry level start.