BuddyPress.org

I have found a plugin in the past which sorts this. I can’t remember the name. This is a WPMU issue as BP uses WPMU’s email function; I suggest you look at the WPMU forum.