[3sixty]

If you click “view” in the activity stream, it takes you directly to the forum topic so you can reply. So that pretty much already exists. Or is there some other functionality you are looking for, like linking directly to the reply anchor?