Don’t they have support forums or contact form there where you could ask theme devs or community members who are using the theme whether any have made it work with BuddyPress or if the theme required some tweaks to make it work? I remember the time when users of Hybrid theme framework made it work with BuddyPress via communication in BP and Hybrid theme forums.
