possible – you’ll need to code it in though as it is only setup to sift over activity content. Have a look at the bp_activity_at_message_notification functions on the basics.
*edit – though main blog comments hit the activity stream filter – thus triggering @me mentions.
