BuddyPress.org

Burt Adsit, a past forum moderator and talented developer, created a plugin that did exactly what you are suggesting. It is woefully out of date. I believe it only works with BP V 1.0. But, some other talented developer could possibly use Burt’s code, adapting it to the current version of BP.

https://wordpress.org/extend/plugins/bpcontents/