BuddyPress.org

check out this function in bp-friends.php

function friends_check_friendship_status( $user_id, $possible_friend_id ) {

that will return a string depending on the friend status