[danbpfr]

Many solution are possible… but the best is to create a child theme so you don’t loose your custom changes at the next BP update.
In the child theme, you install a copy of header.php where the menu containing “forum” is set. That’s all.