Skip to:
Content
Pages
Categories
Search
Top
Bottom

Re: How do you call Wire in your language?


ostropunk
Participant

@ostropunk

15 years ago

I always associated wire with the telegraph. The Swedish translation has it as “kanal”, that’s channel in English. I changed it to “trÃ¥d” which translates to thread. In this context it is however closer to wire as in wireless communication which translates to “trÃ¥dlöskommunikation”. The Swedish word “vajer” simply don’t hold the communication meaning the word has in English.

Forums

Views

Feeds

Tags

404 activation Activity activity activity stream admin admin bar ajax avatar avatars bbPress blog blogs Buddypress buddypress bug child theme comments css custom directory edit email error facebook fatal error filter forum forums friends group groups header help installation link links login member members menu message Messages multisite navigation notification notifications page pages php plugin plugins post posts privacy private problem profile Profile Fields profiles redirect register registration search sidebar spam template theme themes update upgrade upload URL user username users widget widgets wordpress xprofile
Skip to toolbar