BuddyPress.org

This is basic WordPress, see https://codex.wordpress.org/Template_Tags and click on the link to the specific template tag you’ll need to add.

e.g. if you want a list of categories on your sidebar, you click on wp_list_categories link and you get this basic template tag, <?php wp_list_categories( ); ?>, and you add arguments per page I linked to.