BuddyPress.org

Take a look at this one.
https://codex.wordpress.org/Dashboard_Widgets_API

Specially the section which describes how to remove the widget from dashboard.
You might want to put your code in bp-custom.php/as a plugin so that it affects all the blogs on your network(if you have allowed multiblog) otherwise just putting them in functions.php of your theme will suffice.