BuddyPress.org

You would still be following the action Boone described but simply removing the ‘(‘ and ‘)’ within that span retaining the span elements and %d; although I find it hard to believe that a language file does actually contain markup and code of this description?