BuddyPress.org

in the plugin css file there should be something with

background: url(../images/the plugin icon) 88% 52% no-repeat;

put in the right path and file name and add this

padding: 0.55em 3em 0.55em 0 !important;

margin-right: 0.85em !important;