BuddyPress.org

DJPaul already answered you. There is a problem installing in a subfolder called blogs.

try changing slug

define( ‘BP_BLOGS_SLUG’, ‘blogs’ );

https://codex.buddypress.org/how-to-guides/customizing-labels-messages-and-urls/