BuddyPress.org

Sounds as though there is an error in your rules within the .htaccess file, any small error in syntax can cause server error.

Notepad++ should be able to save files without a name, but as long as you have the file uploaded you should be able to download, modify in notepad++ and re-upload without issues.